设为首页收藏本站

《童军梦乡2》

 找回密码
 我要注册!
搜索
查看: 3773|回复: 8

Red River Valley 红河谷 (2个版本)

[复制链接]
发表于 2007-11-7 12:22:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
Red River Valley:原版# ^( R5 G% c% Z% o4 P$ O4 L2 r
  x( U8 f* p$ ~) R3 X6 @
2 X4 F2 d" i/ i8 K5 i
Red River Valley:Twins版
9 p  c. R, ?" \8 e. f+ f/ c. m3 ?8 `8 F
: d% S% T6 c# a- U
From this valley they say you are going
" J& j( B1 k( R4 d/ g9 y% F& ]9 q9 \% JWe will miss your bright eyes and sweet smile' W0 y- p& L; U5 \
For they say you are taking the sunshine
" t* U% C' e' a4 tThat has brightened our path for a while" h( h2 _, R2 o' p) h. n
  F0 r4 ?+ k6 u6 i* i
Come and sit by my side if you love me/ S. x# I$ e" ^6 h; t
Do not hasten to bid me adieu
' a& K- A/ X( F- B1 _But remember the red river valley
5 b" A2 \* I2 C# o5 @4 h3 oAnd the cowboy who loved you so true
发表于 2008-4-11 18:48:18 | 显示全部楼层
哈 哈, 这 首 歌 我 在 学 校 才 刚 学 不 久, 有 华 文 版 的。
发表于 2009-12-19 10:43:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 kytang 于 2009-12-19 10:53 编辑
  l% c. _2 e$ h$ I$ o
  s, n4 q( M8 {( g  O/ ]; }Red River Valley 红河谷(YOUTUBE版)
/ l+ A6 z/ W  d% Ehttp://www.youtube.com/watch?v=ezJkRDQmL2Y
9 w. D; E' \1 S. _% k& U8 M  c% D- X, h
* z7 I: n% @/ D+ k抱歉,我还是新生,无法顺利的将影片放上来让大家看
+ L% a% i& K4 `0 y# R如果可以的话,教教学弟我,谢谢
发表于 2010-4-19 10:41:30 | 显示全部楼层
我們澳門有一首叫驪歌的童軍歌曲,旋律是一樣的~
发表于 2010-4-19 13:44:07 | 显示全部楼层
我們澳門有一首叫驪歌的童軍歌曲,旋律是一樣的~! Z; y% p9 W+ o" H, N. S" V
Philipchao 发表于 2010-4-19 10:41
. s3 ]# I0 z8 d4 I9 k
7 I/ Y" a; v2 X9 `/ }0 z
"驪歌" 是由童軍前輩用紅河谷的曲、填上中文詞成為晚會或營火會不可缺的歌曲。
发表于 2010-4-19 22:05:23 | 显示全部楼层
all right~~
9 x3 J* a- i5 w# S我很鐘意那一首歌的~
发表于 2010-4-20 15:55:15 | 显示全部楼层
在砂州我们比较盛行这一个版本。6 E1 h3 c( ]. z
歌曲是配合友谊土风舞一起唱的。  l4 Y6 z% F" F3 i0 R7 i
4 ~0 ~, y; A2 a3 I7 o
Red River Girl
9 p/ J; D' K+ Q; q9 [8 ^3 G2 J: T/ L+ \7 W  _' J+ K4 d% c8 E
As you lead right down in the valley,
1 B& s5 a9 g9 C, M2 k/ dAnd you circle to the left, to the right,
& Y2 h% W4 Q3 i  _/ ?7 @And you swing your girl in the valley,
1 [6 K7 d8 p+ q8 G5 E: CAnd you swing your red river girl.
0 J2 D$ j6 }6 ~  Y. P. N* G. |* q  ~6 M6 s1 L2 L. h
And the girls make a star in the centre,
" I, S7 B' L% d$ u  Y4 ^And the men do si do so polite,
7 w% O2 I8 _3 }3 IAnd you swing your girl in the valley, * m) Q7 J) x9 Y, q! b  a) I
And you lost your red river girl.
发表于 2010-5-9 23:43:33 | 显示全部楼层
小时候听过。。。5 C, d2 x6 Y# G% m5 N! M/ D
现在都快忘记了。。。
发表于 2010-8-25 20:55:19 | 显示全部楼层
我是在小学学过,中文的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|《童军梦乡2》    

GMT+8, 2019-1-21 16:00 , Processed in 0.197303 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表