设为首页收藏本站

《童军梦乡2》

 找回密码
 我要注册!
搜索
查看: 4282|回复: 3

马来西亚航空童军网站

[复制链接]
发表于 2011-4-4 08:36:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Daniel 于 2011-4-4 08:38 编辑
  G% x# Q& U5 T3 L
$ m, l( A9 u/ e! j/ u0 _/ d以下是无意间发现到的全国航空童军网站。# Q0 [- D' m+ o7 M
内容不多。或许才刚开始启用不久吧!
" A( N( N/ e0 Q0 F4 W, shttp://www.airscoutmalaysia.com/v4/. b/ Q5 ?% Q( o" a' T( W& D
( j$ a8 F8 C  G4 j4 Y$ g
刘家将可以到网站内物色若干鸡翅,开办烧烤会了。呵呵~!
发表于 2011-4-4 16:14:56 | 显示全部楼层
1# Daniel
+ s% M3 A, [; k; ~, r' X- }' ], g
* P" s3 V& c) }# j1 ^Hello and good day to all& j, S4 b) p' k6 S% S, G
There are few thing that all of you should know:
4 F- c+ g& q5 O' y- `$ e8 S# c5 f

3 E3 I) O# ~5 ], U: y5 d
  • There is no information about Air Scout can be release withoutprior approval from the Commissioner of the National Headquarters (AirUnit)
  • There is no formation of Air Scouts Unit are allowed without priorapproval from the Commissioner of the National Headquarters (Air Unit)
  • - T( |! d3 U- t
    Who have any doubts or questions please contact any of the Commissioner of the National Headquarters (Air Unit)
Please refer to FAQs page for more information$ F6 Z5 X! q( Q; _( i

' m6 Y9 W+ ~1 j$ A. k* a3 n  iYou can email any concerns and questions to:
0 [- U& d& H* V3 Z( W- k0 s1 C7 k4 R
* e% F! {" @( x( j% O( _
  wafi@airscoutmalaysia.comThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
* G% B( y' w/ \! M7 b7 s' y
mueiem@airscoutmalaysia.comThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  ' N& \- g  V4 y
akmal@airscoutmalaysia.comThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
; H7 d' {. g, O/ t/ Y; |; o% O2 n( }* S0 b) v! s' w! H
Salam Pengakap, Salam 1 Malaysia
+ x' ^6 E6 K" U% @

5 w& u7 M0 c. {4 A" e0 k
- D" Z# L/ S/ b# g/ E翻译:
& O/ N  c; z! x6 U' c& c8 e-没有得到全国童军总监(航空组)的允许不能释放有关任何空童军的消息. D5 E" x$ b1 h8 e, K
-没有得到全国童军总监(航空组)的允许匾额能成立空童军团& d( }- c3 W% u
-如有任何问题可联络全国童军总部(航空组)
9 M2 _  k% s: C8 E5 h/ z$ m" Z& X) z8 s$ c6 n
那就是说,凡是任何人要成立空童军团必须经过全国童军总部的航空组.但是要经过全国童军总部的认可,可能还需要按照程序从区,州才到国...& T0 @# f1 z3 o) ^
- N/ n& Z) g( E- P5 B- M
发表于 2011-4-4 17:04:24 | 显示全部楼层
1. What is Air Scouts?
* f- a7 N& B5 a$ {  I& l9 h什么是空童军?
* v. X, @1 a/ U& H) g" R# ]
Air Scouting is a branch of scouting,not a separate organisation. Other branches of scouting are (regular)Scouts and Sea Scouts. 6 M. Y$ C4 C2 x) J$ ^" n: G% K
空童军是童军的一个支部,不是一个分割的组织.其他的支部包括(普通)童军和海童军.
9 C; R; e* Z  H
3 Q. Y9 T2 q4 B1 J$ M3 M6 F% A" _/ h. R" T6 N) ~1 a, `
2. What is the difference between Air Scouts and regular Scouts or Sea Scouts? ! G8 R- D8 {2 n9 i" r' F+ i
空童军与普通童军和海童军有什么不同?

8 s" u  \8 T! f3 v) M+ i7 {Air Scout still share the same corewith regular Scouts or Sea Scout, 80% percent of the programmmetraining is common with the normal flow of Scout training. Only about20% percent of the lessons are specific to air scout traning.
$ \# y# v- a8 p$ W' g" w空童军还是分享与普通童军和海童军的活动宗旨,80%的训练纲领大致相同.只有大约20%的课程是专注在空童军的.( g1 A+ _0 Q; s
0 K5 S( H1 Z6 R3 _2 Y( |6 P
3. What are the units in Air Scouts?
5 k3 {4 f' q% G+ r3 |( ~2 _1 P' u空童军属于什么支部?

) |! I% l: q7 p1 j* ^Air Scouting is not a separate unit.The units registered in the Scouts Association are Cub Scout,Scouts, Venture Scouts and Rover Scouts. However, to join Air Scouts,one begins with Scouts unit. ; M' A1 f6 O4 W# Y5 W& ^7 F7 f
空童军不是一个分割开来的支部. 注册在童军总会的是幼童军,少年童军,青年童军和罗浮童军.然而,要加入空童军必须从普通童军开始.
; z% N- i% B' d' T6 F3 j; n- M: Q( b/ s4 N% n
4. How do I join the Air Scout?
. u7 K' v/ x: C9 y我如何加入空童军?2 x# w: D3 m) |* k! S6 m
Air Scouts is open to those who haveaccess and facilities. Meaning that if there is an existing troop atschool, one can join the from Scouts and Venture Scouts level. Forthose who have no facilities or group at their school yet, they need tobe patient.
' z" J  q* m' g6 G, ]空童军开放给那些有管道和器材的人.意思就是说如果学校已经有一个成立的团,有意者可以从少年童军和青年童军的阶段开始.如果该校的童军团还没有这些设施,那么就要耐心等待了.
+ [: C+ v+ @, r) N/ Y
! `0 X' }" N  Q3 @. L4 ]* v5. How do I set up a new group of Air Scout?
* R, f) d; z* R我要如何成立一个新的空童军组织?
6 g. y: t3 L1 r" M' ]: L7 v  d+ b
Leaders should discuss with theirrespective District Commissioner. Once agreed upon by him, the proposalpapers must be presented to the State Commissioner as well. Once allparties agree, the State Commisioner, in his capacity, must write aletter informing the National Headquarters of their intentions.Headquarters will review and advise (if necessary) and if there are noproblems, Headquarters will approve. However, after a Headquarterscommittee meeting, it is decided that priority will be given to theexisting groups that are already active to convert to Air Scouts.Aspiring groups must successfully follow the training schemes forScouts, Venture Scouts and so forth. Nevetheless, new groups orpreviously inactive groups will still be considered. 3 f) X2 j8 T: U2 |7 n
童军领袖应该与各别的区总监讨论.一旦通过,有关的建议书也必须呈给州总监.一旦所有单位同意,州总监,在他的能力范围内,必须发出公函通知全国总部报告有关的意愿.全国童军总部将鉴定和建议(如果需要的话),如果没有问题的话,全国童军总部将答应.然而,经过全国总部的会议,优先权将给与那些已经成立并且活跃的普通童军团转成空童军团.有意成为空童军团的童军团必须成功的遵循有关的空童军训练纲领.新团或之前不活跃的团体也将被考虑.
4 B$ _8 U& P3 N$ |; z
& K  @3 \7 T8 R( R( Z5 d; T
6. What about the formation of Air Scout for Rover Scouts?
$ b+ S) D9 Z) c. k6 z如何组织罗浮空童军?
8 v6 T1 [% s+ d/ k( h
Currently, the National Headquarterslimit the registration of Air Scouts for Rover Scouts crew in order tomake way for construction of infrastructure and support for airscouting activities in advance. Headquarters is currently focusing onthe Scouts and Scouts section first. However, for those who wish to setup air unit for Rover Scouts, try to get approval in the same manner asabove. The HQ will consider the application. 7 n2 t5 R& C7 T* d# L8 O5 j
目前,全国童军总部限制罗浮空童军的注册以便更好的组织好有关空童军的活动.全国童军总部目前先吧焦点放在少年童军的项目上.然而,那些想要成立罗浮空童军的人,可以尝试以以以上的方式申请.全国童军总部将会考虑有关的申请.
; u7 F, z7 C. B( ]1 Y
$ u8 n% @6 W0 b$ T! Y7. Where I can get the syllabus or the scheme for Air Scout unit?
! |; q1 S4 w$ {3 {我可以从那里获得 有关空童军的课程和训练内容?

& R( o0 Y5 X& [! g* r1 v9 [2 qThis is the most frequently askedquestions. The syllabus for Air Scout is almost complete and will bepublished soon. Headquarters target to release the scheme by January2011 and in the mean time all please to be patient. However, theHeadquarters would like to remind everyone that by completing thescheme does not mean everything is done. Committee Meeting decisionsrequire leaders to join additional training in the Air Scout LeadersCourse that will be held on May 2011 in order to lead a group of AirScouts. (已经可以买到了...)
0 h3 A  s- J9 ]( e8 A% |4 \
. P2 V6 Q: a. [! j8 l8. How will the format of the scheme look like? , n, e" N% g. j' k/ i
训练的形式和内容将会是怎样的?
( `" k$ O2 r" L' \' `3 ^
Thescheme will be released by stages begining with the Scouts and VentureScouts first, after that for Rover Scouts. For Scouts and VentureScouts, Usaha, Maju and Jaya are still compulsary with additional AirScouts Advancement Badge. Lima Tertinggi Badge for Air Sscouts willhave a slight variation, but the core of the scheme remains the same.For Rover Scouts scheme, you will have to see by yourselves.
/ D1 O, ^2 M9 o训练内容将会按照阶段,从少年童军和青年童军开始,然后才是罗浮童军.少年童军和青年童军的USAHA, MAJU, JAYA还是一样,只是增加了空童军的进阶章.空童军的五枚高级章将会有一些不同,不过训练的中心思想保留一样.罗浮童军的训练纲领,你将拭目以待.' J3 r* ?" Q2 ]9 M+ i

$ k* w! S9 r( g4 o$ I# Z- e! N/ Q/ P(极速翻译,词不达意请无见怪~)
9 Y# e+ A4 ]5 w! h

评分

参与人数 1威望 +5 收起 理由
Daniel + 5 感谢帮忙翻译

查看全部评分

发表于 2011-9-15 11:17:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 worldjamboree 于 2011-9-15 11:18 编辑 * ^) B4 f9 c" I* N! ^2 D
9 W/ M1 @8 s2 F0 [1 @8 K
[url=http://www.groupsmore.com/cities/multiple-cities/deals/kl-hunter--2]http://www.groupsmore.com/cities/multiple-cities/deals/kl-hunter--2[/url]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|《童军梦乡2》    

GMT+8, 2019-3-24 15:13 , Processed in 0.263826 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表